Dĺžka:
60 minút
Žáner:
Iné
Krajina:
USA
Rok:
2009
Réžia:
Paris Barclay
Napísal:
Anthony E. Zuiker , David Rambo , Richard Catalani
Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
Laurence Fishburne, Marg Helgenberger, George Eads, Eric Szmanda, Robert David Hall
Obsah:
Skúsený policajt Danny Finn zastrelí v reštaurácii rýchleho občerstvenia černocha. Na miesto činu prichádza Catherine s Brassom, aby to vyšetrili. Catherine vedie vyšetrovanie a je nezaujatá až do chvíle, kým nezistí, že Finn, známy svojimi rasovými predsudkami, strieľal na policajta mimo služby, ktorého veľmi dobre ho poznal. Ďalej sa zistí, že posledný výstrel, teda "rana z milosti" prišla z inej zbrane. Zdá sa, že policajnému dôstojníkovi tak vražda prejde, ale nariadi mu vziať si dovolenku. Langston sa rozhodne Finna osobne navštíviť, aby zistil skutočnú pravdu.