Obsah:
Přizpůsobit se, to je jediná cesta, jak můžou noví obyvatelé Aljašky přežít navzdory nelítostným arktickým živlům. Johnny se vrací k jezeru, kde se mu zatím nedařilo rybařit. Alex staví úkryt na jídlo.