Obsah:
Led na řekách velmi rychle taje a Kaleb se musí vypořádat s extrémně nebezpečnými podmínkami, aby zajistil rodině materiály vhodné na stavbu. Johnny Rolfe se vydává na lov daleko od domova.