Poručík Hrdina je neřízená střela, policajt, se kterým je těžké pracovat. Někdo postřelil Rafaela Šmída, majitele masážního salonu, zřejmě jako varování. Podezření padá na vlivného podnikatele přezdívaného Lucifer, který si v okolí buduje síť podobných podniků. Zatímco policie pátrá po střelci, balistická analýza odhalí šokující spojitost s dvacet let starou vraždou. Nikomu není jasné, jak mohl někdo střílet zbraní, která měla být už dávno zničena. Když se Adam rozhodne vyšetřování vzdát a vezme si neplacenou dovolenou, všem na stanici je jasné, že to nebude obyčejný případ..
