Dĺžka:
55 minút
Rok:
1998
Réžia:
Paul Lynch
Napísal:
R.J. Stewart , John Schulian , Robert G. Tapert
Hrajú:
Lucy Lawless, Renée O'Connor, Kathryn Morris, Roy Snow, David Rare
Obsah:
Xena a Gabriela bojují s nějakými muži. Přijíždí žena na koni, chvíli bojuje s Xenou. Poté se dostane do situace, kdy se chystá probodnout Gabrielu ležící na zemi. Xena se už chystá použít chakram, ovšem žena se v nápřahu zastaví, pohlédne vzhůru, začne se usmívat a po tváři jí skane i ta slza.
Najara, jak se ona žena jmenuje, vysvětlí Xeně a Gabriele, že k ní promluvili džinové a řekli jí, že Xena a Gabriela jsou na straně Světla jako ona a že tedy celý boj byl omyl, jelikož oni muži patří k ní. Džinové si prý také myslí, že by se Xena a Gabriela měly k ní připojit a pomoci jí v boji proti otrokáři jménem Marat. Xena je na pochybách, Najaře moc nevěří, ale Gabriela je nadšena a tak se Xena nechává přesvědčit. Večer v táboře získává Najara Xeninu důvěru tím, že jí nabídne velení, což Xena přijímá.
Příštího dne osvobodí vesnici, kterou obsadili otrokáři hodlající její obyvatele prodat. Následuje velká bitka. Během ní Xena vidí, že na Gabrielu míří vystřelený šíp. Snaží se jej zachytit, ovšem předběhne ji Najara, která to udělá místo ní.
Najara promlouvá k zajatým otrokářům a domlouvá jim, aby se dali na stranu Světla. Ti však nejsou moc nadšeni a nevypadá to, že by se jim chtěla konvertovat. Najara si také povídá s Gabrielou a říká jí, že by chtěla jednoho dne založit hospic pro všechny potřebné. Gabriela jenom září.
Xeně, která je sama, probíhá hlavou vize o ukřižování, kterou jí zjevila Alti. Příchází Najara a říká Xeně, že jí o oné vizi řekli džinové a že to pro ni musí být težké břemeno.
Během cesty do další vesnice, kde by se měli nacházet otrokáři sloužící Maratovi, si Najara a Gabriela udělají malý výlet k jezeru za labutěmi. Xena je tajně sleduje a vypadá hodně zkroušeně, když slyší, jak Gabriela Najaře říká, že by sama ráda dělala něco pro ostatní, třeba jako má být zamýšlený Najařin hospic, protože už má života s násilím dost. Ovšem uvědomuje si, že by musela opustit Xenu.
Večer, při plánování útoku na ráno, řekne Xena, že zatímco ostatní zaútočí na vesnici, ona sama půjde pro Marata, který se nachází jinde. Také řekne Najaře, aby v této vesnici založila svůj hospic a Gabriela aby jej vedla, protože ona se už nehodlá vrátit. Také říká, že Gabriele ubližovala a že nechce, aby se vize o ukřižování naplnila.
Najara a její muži osvobozují vesničany a otrokáře berou do zajetí. Najara oznamuje, že zde hodlá otevřít svůj hospic. Gabriela požádá, aby ji Najara zasvětila Světlu, což se stane.
Xena navštěvuje Marata. Ten si ji splete s Najarou a říká jí, aby ho nenutila přijmout Světlo a rovnou ho zabila. Xena zjišťuje, že Najara dává svým zajatcům tři dny na přestoupení ke Světlu; pokud tak neučiní, zabije je.
Po tomto zjištění se vrací do vesnice za Najarou a Gabrielou. Chce, aby Gabriela s ní šla, ovšem Najara se Gabriely nehodlá vzdát. Xena a Najara spolu bojují a už to vypadá, že Xena vyhraje, ovšem Najara se vzchopí a umlátí Xenu do bezvědomí. Chce ji zabít, ovšem Gabriela jí v tom zabrání s tím, že by nemohla žit s někým, kdo zabil její nejlepší přítelkyni. Najara tedy nechává Xena naživu a společně s Gabrielou a se svými muži odchází pryč.
Xena se probírá a zjišťuje, že je o jednu stoličku chudčí. Trošku se osvěží a vyrazí na odvetu.
Gabriela sedí v jeskyni a povídá si s Najarou. Ta je po chvíli odlákána zvukem zvenčí. Do jeskyně se tak může prosmýknout Xena, která připraví s pomocí Gabriely na Najaru fintu - zafixuje Gabrielu tak, že to vypadá, že visí nad propastí. Najara se vrací dovnitř a Gabriela ji varuje, že se Xena pomátla. Najara bojuje s Xenou, která ji po chvíli pošle do propasti, ovšem Najaře se podaří zachytit se o okraj. Xena ji chce shodit dolů, ovšem Gabriela ji přesvědčí, aby to nedělala.
Xena a Gabriela předají Najaru místním orgánům. Xena se ji ptá, jestli řekla Gabriele o vizi s ukřižováním. Najara jí odpoví, že ne, že by to Gabriele ublížilo a to ona nechce - od toho je tu přece Xena.