Dĺžka:
45 minút
Rok:
1999
Réžia:
Rick Jacobson
Napísal:
R.J. Stewart , Steven L. Sears , John Schulian , Robert G. Tapert
Hrajú:
Lucy Lawless, Renée O'Connor, Ajayshri, Saras Govender, Gabriella Larkin
Obsah:
Xena si kupuje nové oblečení, ve kterém by zapadla mezi indické obyvatelstvo. Nevybere si rozhodně špatně a je v něm každopádně k sežrání (což ocení i Gabriela).
Přichází pohřební průvod. Tělo mrtvého končí na hořící hranici. Když tam má skončit i jeho doposud živá manželka, vloží se do věci Xena a obřad znesvětí. S Gabrielou popadnou onu ženu a utíkají pryč. Protivníci je však nadhánějí, a tak se musí schovat v domě, jehož dveře začne Gabriela barikádovat. Xena jde s Naiyimou, jak se ona žena jmenuje, do zadní místnosti. Tam Naiyima zakouzlí a pošle Xenu do budoucnosti. Ta se tam objeví v těle stařeny Arminestry.
Ta je Matkou míru a zrovna se snaží přesvědčit zlou bojovnici, aby nechala obyčejné lidi na pokoji. Ta k ní přijde a dotkne se ji - a v tu chvíli Xena zjistí, že je to Alti, ale v jiném těle. Ani Alti neunikne, že Arminestra je v podstatě Xena. Jejich dýchanek je přerušen útokem armády, který vede mladý bojovník Shakti. Vojáci zachrání Arminestru, ale jejich vůdce je zraněn šípem do ramene.
Gabriela si všimne, že Xena je pryč. Naiyima jí řekne, že poslala Xenu do budoucnosti, aby mohla zachránit svou duši před zlem, které na ni čeká. Ta jí na to odvětí, že ji musí poslat za Xenou, protože jejich osudy jsou propojeny, ať už v současnosti či v budoucnosti. Naiyima tedy Gabrielu naučí Mehndi, což je kresba prováděná na tělo, která obsahuje pravdu a cestu zpět. Naiyima řekne Gabriele, že aby Xena mohla zlo porazit, musí tak učinit zde, v současném čase, proto musí toto zlo přenést do současnosti. Poté ji pošle za Xenou.
Gabriela se ocitne v těle Shaktiho, u kterého je zrovna Arminestra. Začne blekotat, což Xeně v těle Arminestry přijde divné, a proto si jde na ni/něho šáhnout, čímž zjistí, že se v Shaktim usídlila Gabriela. Řekne jí tedy, že oním zlem je Alti.
Xena a Gabriela (Arminestra a Shakti) jdou s vojskem osvobodit Altiiny vězně. Předtím ještě pošlou Shaktiho pobočníka, aby donesl věci potřebné k nakreslení Mehndi. Akce se jim však moc nepovede, Alti a její muži je po boji zajmou, ovšem pobočník vše stihne a předá Xeně potřebné věci.
V místnosti, v níž jsou vězněny, si Xena a Gabriela na sebe nakreslí Mehndi. Když přijde Alti, společnými magickými silami ji a sebe přenesou zpět v čase.
V přítomnosti se mezitím pokračuje v Xenou narušeném obřadu. Naiyima je hozena na hranici, ale prakticky ve stejnou chvíli z ní vyskakuje společně s Xenou a Gabrielou. Xena na všechny zařve, ať se jdou schovat. Z hranice vyskočí i Alti.
Ta má nyní veškerou moc, kterou měla předtím, než ji Xena zabila. Použije tedy na Xenu opět něco až moc reálných vzpomínek. Gabriela to tak nehodlá nechat a sama se vrhne na Alti, ovšem ta ji bez problému ručně zpracuje. Chytí ji za vlasy a ukáže ji vidinu ukřižování a patřičně to komentuje. Xeně se to samozřejmě nelíbí, a tak hodem chakramu přesekne Gabrieliny vlasy, čímž ji dostane ze zóny zájmu Alti.
Přichází Naiyima a použije na Alti něco magie. Menhdi na tělech Xeny a Gabriely začnou zářit a tak i ony dvě se přidávají. Xena si začne dělat magické chakramy. První dva Alti odrazí, ale na třetí, dvojitý, už nemá nárok a je zničena.
Naiyima poděkuje Xeně s tím, že zničila Alti v tomto čase, kdy byla nejsilnější. Nezničila však její duši, která se určitě ještě znovu objeví, ovšem Xena bude vždy u toho, aby ji znovu porazila. Poté Naiyima zmizí ve formě světélkující koule.
Gabriela se nechá ostříhat na krátko jako v oné ukřižovací vizi. Spolu s Xenou pak pokračují v cestě po Indii.