Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA
Rok:
1995
Réžia:
Jason Priestley
Napísal:
Darren Star , Chip Johannessen
Hrajú:
Jason Priestley, Jennie Garth, Ian Ziering, Gabrielle Carteris, Luke Perry
Obsah:
Motocyklový výlet nečakane zavedie Brandona a Dylana na starodávny ceremoniál pôvodných Američanov, kde sa dvaja priatelia naučia cenné životné lekcie. Po tom, čo sú zatknutí za neoprávnený vstup na súkromný pozemok, dostanú trest v podobe verejnoprospešných prác. Keď sa Dylan vráti domov, čaká ho odkaz od Jonesyho z Mexika: našiel Dylanove stratené peniaze a jeho sestru. Medzitým sa Valerie začne zaujímať o Raya a snaží sa ho zviesť za Donniným chrbtom, zatiaľ čo mu pomáha prekonať trému pred otvorením nového klubu Peach Pit After Dark. Kelly má úžitok z účasti na psychologickom seminári, ktorý vedie slávny profesor Patrick Finley, ktorý je pripútaný na vozík. Steve sa konečne udobrí so svojím otcom.