Dĺžka:
60 minút
Rok:
2024
Réžia:
Loren S. Yaconelli
Napísal:
Matt Kester , Daniele Nathanson , Ryan Slattery , Michelle L. Johnson , Devon Kirkpatrick
Hrajú:
Robbie Magasiva, Arielle Kebbel, Adam Demos, Kekoa Kekumano, Zoe Cipres
Obsah:
Sonny, Em, Will a Laka vyrážajú pátrať po paraglajdistoch, ktorých silný zostupný prúd vetra strhol do oceánu. Kainalu pozve Hinu na stretnutie so svojimi bývalými spolužiakmi a expriateľkou, čo prinesie nejednu nepríjemnú situáciu. Jenn začína pochybovať, či je Laka dostatočne zodpovedný pre vážny vzťah, zatiaľ čo Em a Will odolávajú pokušeniu oživiť svoju dávnu romancu. Sonny medzitým v tajnosti podáva žiadosť o odchod do dôchodku a za svoju nástupkyňu navrhne Em.