Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Steve Boyum
Napísal:
Leonard Freeman , Noah Nelson , Lisa Aline Schultz , Alex Kurtzman , Roberto Orci
Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Rok:
2011
Réžia:
Larry Teng
Napísal:
Alex Kurtzman , Roberto Orci , Peter M. Lenkov , Kyle Harimoto , Leonard Freeman
Hrajú:
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka
Obsah:
Pri predvádzaní historickej vojenskej bitky príde o život jeden z aktívnych účastníkov. Ide o lodníka Brandona Korubu. Smrteľné zranenia pochádzajú z tradičnej havajskej zbrane, je teda pravdepodobné, že ho zavraždil niektorý z iných "bojovníkov". Brandon však bol všeobecne obľúbený a tím Five-0 nevie nájsť motív činu. Až pri návšteve lodenice, ktorej bol Brandon spolumajiteľom, vyjde najavo, že proti firme sa postavila militantná ekologická skupina a Brandon mal s ekoteroristami spory. Vodca skupiny, ktorý síce túžil po Brandonovej smrti, má nenapadnuteľné alibi. Je možné, že vraždil Brandonov spoločník Tony Denis, ktorý by z Brandonovej smrti ťažil?