Dĺžka:
60 minút
Krajina:
USA
Rok:
2011
Réžia:
Brad Turner
Napísal:
Roberto Orci , Alex Kurtzman , Peter M. Lenkov , Leonard Freeman , Paul Zbyszewski
Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Rok:
2011
Réžia:
Larry Teng
Napísal:
Alex Kurtzman , Roberto Orci , Peter M. Lenkov , Kyle Harimoto , Leonard Freeman
Hrajú:
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Jean Smart
Obsah:
Keď zavraždia asistentku guvernérky Pat Jamesonovej, Steve McGarret zistí, že guvernérka možno spolupracuje so zločineckým géniom Wo Fatom a bola pravdepodobne aj cieľom vyšetrovania, ktoré viedol jeho nebohý otec. Gauner Wo Fat uznáva len vlastné pravidlá a keďže policajný tím Five-0 sa mu dostal takmer na kobylku, rozhodne sa ho zničiť. Steve sa snaží získať dôkazy, ktoré by použiť proti guvernérke. Chce ju prinútiť, aby sa priznala k účasti na vražde jeho otca aj svojej asistentky. Na Stevea však vydajú zatykač. Pátranie po vrahoch Stevovho otca sa blíži do finále...
Keď asistentka guvernérky nasadne do auta a strčí kľúče do zapaľovania, auto exploduje. Jej smrť vyšetruje špeciálny policajný tým Five-0, ktorý získal novú posilu - agentku Kayeovú. Pri obhliadke auta sa nájdu broky a súčiastky bomby. Jej konštrukcia nesie rukopis zločinca Wo Fata.
Medzitým Steve dostane balíček s kľúčom od starožitného stolíka, ktorý bol pôvodne uložený v debne s dôkazmi tajného vyšetrovania jeho otca.
Steve a jeho tím hľadajú spojitosť medzi asistentkou guvernérky s Wo Fatom. Pri prehliadke jej domu objavia množstvo falošných stôp a odtlačkov Stevea McGarretta.
Výrobca bomby, ktorý ju predal neznámemu vrahovi, policajtom tvrdí, že jeho zákazník sa mu predstavil menom Steve McGarrett.
Keď Danny a Steve chcú informovať guvernérku o stave vyšetrovania, Steve si všimne, že guvernérka má v kancelárii presne taký stôl, do akého by mohol pasovať kľúč, ktorý si jeho otec schovával.
Pri presune do väznice zavraždia muža, ktorý vyrobil bombu a predal ju vrahovi. Po smrti jediného svedka je Stevovi jasné, že guvernérka spolupracuje s gaunerom Wo Fatom. Nik iný nevedel, koho vlastne prevážajú.
Steve sa snaží získať dôkazy, ktoré by použiť proti guvernérke. Vláme sa do jej rezidencie a podarí sa mu otvoriť jej stôl kľúčom, ktorý mu prišiel poštou. Steve nájde V zásuvke nájde fotografie asistentky, na ktorých mu doručuje obálky s dôkazmi o prípade vraždy jeho otca. Je jasné, že keď guvernérka zistila, že jej asistentka sa snaží Steveovi pomôcť, poverila Wo Fata, aby ju zabil.
Medzitým na Stevea McGarretta vydajú zatykač. Podarí sa mu však uniknúť a dostane sa až ku guvernérke, ktorú chce prinútiť, aby sa priznala k účasti na vražde jeho otca aj svojej asistentky.