Na krajské oddelenie vrážd prichádza skupina policajných nováčikov, ktorí sa musia vyrovnať s nedôverou skúsených kolegov a obstáť v ostrej praxi. V záhradnom domčeku na vidieku je nájdený muž, ktorý podľa všetkého zomrel na následky anafylaktického šoku po pobodaní včelami. Prípadu sa ujímajú kriminalistka Malachová s Kamilou. Najprv to vyzerá ako tragická nehoda, ale stopy naznačujú, že všetko mohlo byť úplne inak. Medzitým nováčikovia konfrontujú majora Horáka s informáciami o Heklovi. A ten sa pod tlakom situácie uchyľuje k zúfalému kroku.
