Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Rok:
2011
Réžia:
Larry Teng
Napísal:
Alex Kurtzman , Roberto Orci , Peter M. Lenkov , Kyle Harimoto , Leonard Freeman
Hrajú:
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka
Obsah:
V temnej uličke zastrelia kapitána Fryera a tím Five-0 prenasleduje nepolapiteľného strelca. Súdny lekár Max skúma telo mŕtveho a sleduje krvné stopy. Dostane sa tak tvárou v tvár strelcovi, ktorý ho zasiahne. Zvyšok tímu strelca prenasleduje, Joe White dopraví Maxa do nemocnice. Unikajúci zabijak sa vyhne Steveovi a ukradne policajné auto, ktorým mieri priamo do sídla polície. Max poskytne opis strelca. Ide o ženu - podľa všetkého Hillary Chaverovú, ktorú spolu s jej milencom pred piatimi rokmi pri prenasledovaní údajne zastrelili Fryer s policajtom Frankom Delanom. Franka však medzitým zavreli do väzenia pre korupciu.