Dĺžka:
60 minút
Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Fred Toye
Napísal:
Alex Kurtzman , Roberto Orci , Peter M. Lenkov , Leonard Freeman , Joe Halpin
Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Rok:
2011
Réžia:
Larry Teng
Napísal:
Alex Kurtzman , Roberto Orci , Peter M. Lenkov , Kyle Harimoto , Leonard Freeman
Hrajú:
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka
Obsah:
Pri prenasledovaní zločincov, ktorí práve vykonali dokonale pripravenú lúpež umeleckých diel, policajti nájdu ich horiace auto aj s mŕtvym šoférom. Pred zapálením auta ho zastrelili guľkou do hlavy.
Vodiča identifikujú ako bývalého pilota pretekov NASCAR, profesionálneho pretekára, ktorého zlodeji prinútili spolupracovať na lúpeži tak, že mu uniesli dieťa a vydierali ho.
Policajný tím Five-0 osloví starého špecialistu Augusta Marcha, aby mu pomohol vypátrať unesené dievčatko. Vydajú sa po stopách ukradnutých diel a nachádzajú telá mŕtvych lupičov, ktorých niekto vraždil jedného po druhom.
Šokujúci zvrat v prípade nastane, keď na jednom z ukradnutých obrazov nájdu odtlačok prsta, ktorý patrí - Augustovi Marchovi! Pátranie po nezvestnom dievčatku tak poriadne naberá na obrátkach.