Réžia:
Bradley Buecker , Gwyneth Horder-Paytonová
Obsah:
Všetky prípady, v ktorých dnes musia záchranári zasahovať, nejakým spôsobom súvisia s láskou. Labilná žena hrozí samovraždou a ochromí premávku na diaľnici. Buck si užíva života bez partnerky. Athena spoznáva nového priateľa svojho ex-manžela.