Dĺžka:
45 minút
Krajina:
USA
Rok:
1995
Réžia:
Victor Lobl
Napísal:
Darren Star , Steve Wasserman , Jessica Klein
Hrajú:
Jason Priestley, Jennie Garth, Ian Ziering, Gabrielle Carteris, Luke Perry
Obsah:
Ako nová majiteľka After Dark využíva Valerie svoju novonadobudnutú moc na to, aby donútila Raya pokračovať v ich tajnom pomere. Ray však nikdy nebol ten typ, ktorý by poslúchal príkazy, a preto sa rozhodne odísť z mesta. Medzitým na univerzitnej pôde vypukne panika po znásilnení študentky, pričom Brandon netuší, ako situáciu riešiť. Podozrenie padne na Lennyho, Davidovho známeho a bývalého vojaka, ktorý si odpykal trest za sexuálne napadnutie. Valerie sa snaží zviesť Dylana k alkoholu a marihuane, no namiesto toho sa Dylan rozhodne vyhľadať svojho bývalého spolubývajúceho z rehabilitačného centra, Charleyho Rollinsa, majiteľa miestneho motela, ktorého požiada o pomoc pri hľadaní vlastnej životnej cesty.