Na krajské oddelenie vrážd prichádza skupina policajných nováčikov, ktorí sa musia vyrovnať s nedôverou skúsených kolegov a obstáť v tvrdej praxi. V rekreačnej oblasti je nájdené telo utopeného muža, miestneho chatára, ktorý mal množstvo dlhov u ľudí v osade. Prípad vyšetrujú Kamila s kapitánom Johanisom, ktorý je po zranení stále na vozíku. Stopy násilia aj zvláštny nález na tele obete naznačujú, že nejde o obyčajnú nehodu. V komunite okolo jazera vládne napätie a stretnutie s miestnou spodinou Kamile nepríjemne pripomenie jej vlastného otca
