Dĺžka:
60 minút
Krajina:
USA
Rok:
2013
Réžia:
Steve Boyum
Napísal:
Noah Nelson , Alex Kurtzman , Roberto Orci , Peter M. Lenkov , Leonard Freeman
Hrajú:
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Masi Oka
Obsah:
Policajný tím Five-0 identifikuje únoskyňu detí Helen Canteraovú, ktorá sa však radšej zastrelí, než by sa dala zatknúť, trpela vo väzení a samozrejme, musela prezradiť úkryt, kde väzní malú Ellen. Ale kto si oba únosy u nej objednal?
Stopy vedú k Rayovi a Terry Beckettovcom, ktorí deti držali, aby sa zmocnili ich sociálnych poistiek a zabíjali ich, keď vyrástli z detského veku. Danny vymláti z Raya adresu lokality, kde väzní dievčatko Ellu.
Medzitým Kono s Adamom odleteli do Japonska, aby v Osake pátrali po mužovi menom Sato, ktorý je jedným z najvyšších bossov japonskej mafie Jakuza.