Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA
Rok:
1995
Réžia:
Victor Lobl
Napísal:
Chip Johannessen , Larry Mollin , Darren Star
Hrajú:
Jason Priestley, Jennie Garth, Ian Ziering, Gabrielle Carteris, Luke Perry
Obsah:
Jim a Cindy odchádzajú do Hongkongu. Kelly chce pokračovať vo vzťahu s Brandonom, no on sa nedokáže preniesť cez odmietnutú žiadosť o ruku. Steve a Donna sa vyberú do Palm Springs na zjazd Alpha/KEG. Kajúci sa Ray súhlasí, že pôjde s Donnou, ktorá má na podujatí predniesť prejav, no čoskoro sa opäť začne správať nahnevane a majetnícky. Rush sa pokúsi dať Steva dokopy s dcérou svojho obchodného partnera, no Steve má väčší záujem o "bohyňu", ktorú neustále stretáva za volantom Cadillacu.