Dĺžka:
80 minút
Rok:
2024
Réžia:
Aprill Winney
Napísal:
Jeffery Deaver , Ben H. Winters , Jai Franklin , Amanda Mortlock
Hrajú:
Justin Hartley, Robin Weigert, Abby McEnany, Eric Graise, Fiona Rene
Obsah:
C-Note sa dostane do nepríjemnej situácie, keď zločinec prepadne reštauráciu, kde je s dcérou, a chce od hostí peniaze. Ozbrojený mladík je veľmi agresívny, a tak musí C-Note zakročiť, čo však ohrozuje jeho slobodu. Michael, Lincoln a Sara sa konečne stretnú na železničnej stanici. Sara sa bojí Kellermana, ten však vystupuje ako ich priateľ a dokonca vie, odkiaľ je tajomný kľúč, ktorý našla Sara po otcovej údajnej samovražde...
Sara vystúpi z vlaku na stanici a zvíta sa s Michaelom a Lincolnom. Kellerman zatiaľ za rohom telefonuje s prezidentkou. Tá mu sľubuje, že za pomoc dostane vysokú odmenu - späť svoju bývalú existenciu. Sara ukáže Michaelovi otcov kľúč, ktorý našla po jeho "samovražde". Ani jeden z nich nevie, od čoho by mohol byť. Michael ju upozorní, že ich novým členom je Kellerman.
T-Bag sa zobudí vedľa svojej milovanej ženy Susan a napokon jej uvoľní putá okolo zápästia. Susan ho chce prehovoriť, aby odišiel a dal im pokoj. T-Bag sa nedá prehovoriť k odchodu ani tým, že by ho mohli spoznať a chytiť.
Michaela a Lincolna nahnevá, keď sa dozvedia, že Kellerman chcel zabiť Saru. Keď ho pritlačia k múru, Kellerman prezradí, odkiaľ je tajomný kľúč - od schránky umiestnenej v súkromnom cigarovom klube v Chicagu. Kellerman zabezpečí prázdny vagón vo vlaku, pretože údajne vezie utečenca, bývalého vraha. Lincoln upokojuje Saru ohľadom Kellemana. Keď im poslúži na ich ciele, zbavia sa ho. Kellerman upozorňuje sprievodcu, aby bol pokojný, pretože nechcú medzi cestujúcimi vyvolať paniku. Cesta do Chicaga má trvať päť hodín, musia sa preto správať veľmi nenápadne.
Mahone opätovne navštívi Bellicka vo väzení. Má pre neho novú ponuku - ak bude pre neho neoficiálne stopovoať utečencov, dostane sa za odmenu na slobodu. Bellick s nadšením súhlasí, dostane odznak FBi a odchádza z väznice. T-Bag zistí, že vyvoláva zbytočnú pozornosť susedov, a tak zbalí svoju "rodinu" a odchádzajú údajne na výlet. C-Note je s Dede v reštaurácii, ale dcérke je veľmi zle. V tom okamihu reštauráciu prepadne mladík so zbraňou v ruke a chce od hostí peniaze...
Sara si spomína na zážitky s Kellermanom, potom na neho zaútočí a chce ho uškrtiť. Bratia ju od Kellermana odtrhnú, ale všetko videli traja cestujúci, ktorí privolajú sprievodcu. Kellerman všetkých upokojuje, nepotrebujú vzbudzovať pozornosť. Michael ide za Sarou, Kellerman zase volá s prezidentkou, ktorá mu sľubuje miesto personálneho šéfa na svojom úrade, ak jej bratov odovzdá. Kellerman si s ňou dohodne schôdzku v Chicagu. Vlak však začne náhle brzdiť - v ceste mu stoja policajné zátarasy. Lincoln sa dostane až do lokomotívy a núti strojvodcu, aby zátarasami prešiel.