Dĺžka:
45 minút
Rok:
1998
Réžia:
John Wells
Napísal:
John Wells , Michael Crichton
Rok:
2008
Réžia:
Paul McCrane , Brett Fallis
Napísal:
Lisa Zwerling , Michael Crichton
Hrajú:
Anthony Edwards, George Clooney, Noah Wyle, Julianna Margulies, Gloria Reuben
Obsah:
Policie objeví další postarší oběť znásilnění, ale tentokrát také zahlédnou násilníka. Zaměstnanci pohotovosti nemají náladu ho léčit a Anna Del Amico se oboří na Cartera za to, že nedal muži nejlepší péči a nechal své emoce zvítězit na svými povinnostmi doktora. Když si uvědomí, že udělala velkou chybu, Dr. Weaverová se rozhodne postavit se převzetí pohotovosti Synergixem a obviní Ellise Westa z toho, že ji využil, aby získal kontrakt. Carol Hathawayová má pochyby o svém vztahu s Dougem Rossem, zatímco on nelibě nese její váhání. Cynthia Hooperová navrhuje Markovi, že protože je pozadu s nájmem, měla by se možná přestěhovat k němu, ale on očividně váhá. Benton a Cordayová jdou na další rande.

Každý den svádí lékařský tým chicagské pohotovosti vzrušující boj o záchranu lidských životů. Zároveň řeší i své soukromé problémy...