Larry Gelbart
,
Elias Davis
,
Richard Hooker
,
David Pollock
Hrajú:
Alan Alda,
Mike Farrell,
Harry Morgan,
Loretta Swit,
David Ogden Stiers
Obsah:
Slobodník Nick Gallis sa od kamaráta dozvedel, že jeho manželka práve porodila. Horšie však je, že v Kórei slúži už rok, a teda dieťa nie je jeho. Rozhodne sa dezertovať a odísť domov. keď do tábora dorazí vojenská polícia, Gallis požiada otca Mulcahyho o azyl. Ten odpiera vojaka vydať a situácia sa dramaticky vyhrocuje.
