Dĺžka:
30 minút
Krajina:
USA
Rok:
1974
Réžia:
Gene Reynolds
Napísal:
John D. Hess , Richard Hooker , Larry Gelbart
Hrajú:
Alan Alda, Wayne Rogers, McLean Stevenson, Loretta Swit, Larry Linville
Obsah:
Při pravidelné lékařské kontrole se zjistí, že Traper má vřed, což by mu mělo zajistit lístek domů. Bohužel během oslavy jeho odchodu se dozvídá, že podle nového armádního rozkazu má nárok pouze na 3 týdny léčení.