Dĺžka:
30 minút
Obsah:
Stan se vydává na výlet. Dipper flirtuje s dívkami.