Obsah:
Boj o elektřinu
USA 2022 Obyvatelé Aljašky musí umět zacházet s časem a vše si dobře rozvrhnout, především pak vytvoření dostatečných zásob na zimu. Millerovi vyráží na lov lososů a Chevie Roach potřebuje kožešiny rosomáků.