Dĺžka:
45 minút
Žáner:
Iné
Rok:
2012
Réžia:
Rob Corn
Napísal:
Shonda Rhimes
Žáner:
Iné
Rok:
2011
Réžia:
Rob Corn
Napísal:
Shonda Rhimes , Joan Rater , Tony Phelan
Hrajú:
Patrick Dempsey, Sandra Oh, Chyler Leigh, Kevin McKidd, Jessica Capshaw
Obsah:
Letadlo, které přepravovalo chirurgy na operaci siamských dvojčat, havarovalo. Zdá se, že všichni přežili. Arizona má otevřenou zlomeninu stehenní kosti. Pilot je naživu, ale zaklíněný v kabině. Meredith s Cristinou a Markem se vydají hledat Lexie s Derekem, kteří podle Cristiny vypadli, když se oddělila záď. Pod kusem trupu najdou Lexie. Mark s Cristinou se ji pokusí vytáhnout. Meredith jde hledat Dereka. Cristina má vykloubené rameno. Chce-li Markovi pomoci, musí jí ho nahodit zpátky. Společně se pak pokusí trup letadla nadzvednout, ale nedaří se jim to. Lexie popíše svoje bolesti a symptomy, které naznačují, že má obrovská vnitřní zranění. Mark začne být hysterický a chce, aby Cristina donesla kyslík a další věci. Lexie si uvědomí, že jí není pomoci.
Do nemocnice mezitím přivážejí zraněné hasiče ze zřícené budovy. Baileyová se doma pokouší navodit náladu, při které by jí Warren mohl znovu požádat o ruku. Řekne ale, že se mu ozvali z Los Angeles a nabídli mu stáž, o kterou dlouho usiloval. Přesto si ji chce vzít, protože je přesvědčený, že vztahy na dálku můžou fungovat.
Když se Cristina vrátí k letadlu, pomůže vyrobí Arizoně dlahu a stabilizuje pilotovi páteř. Má necitlivé nohy a je zřejmé, že zůstane ochrnutý. Mark se snaží uklidnit Lexie. Řekne, že ji miluje, chce s ní žít a založit rodinu. Chvíli poté Lexie zemře.
Hunt se dozví, že Teddy dostala nabídku na vedoucí místo v organizaci, která funguje jako velitelství všech záchranných armádních operací. Navíc má možnost zabývat se výzkumem kmenových buněk. Chce však šanci odmítnout.