Dĺžka:
18 minút
Rok:
1990
Réžia:
David Lynch
Napísal:
Mark Frost , David Lynch
Hrajú:
Lara Flynn Boyle, Ray Wise, David Lynch, Kyle MacLachlan, Michael Ontkean
Obsah:
Harold Smith spáchá sebevraždu. Na scéně se objeví jednoruký muž. Bobby a Shelly dostávají na Lea méně peněz, než počítali. Audrey se vzpamatovává z předrogování a odhaluje otci, co ví o Jednookém Jackovi a jak to bylo s Laurou. Leland zabije Maddy.