Dĺžka:
55 minút
Krajina:
USA, Kanada
Rok:
1998
Réžia:
Mario Azzopardi
Napísal:
Brad Wright , Jonathan Glassner , Tom J. Astle
Rok:
2000
Réžia:
Martin Wood
Napísal:
Brad Wright , Jonathan Glassner , Robert C. Cooper
Hrajú:
Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis
Obsah:
Na planetě Hanka byla zřízena dočasná vědecká stanice, aby shromáždila údaje o akrečním disku černé díry během místního zatmění slunce. Tímto úkolem byl pověřen tým SG-7. Vědecká mise se však změní v drama poté, co SG-1 nalezne celou populaci planety, včetně týmu SG-7, mrtvou. Přežil jediný člověk, malá dívka Cassandra. Nevinný uprchlík, zachráněný z mrtvého světa se stává hrozbou pro celé SGC. Generál Hammond, členové SG-1 a dr. Fraiserová se musejí rozhodnout mezi záchranou života malé dívky a tím zřejmě zničením SGC a dívčinou smrtí.