Krajina:
USA
Rok:
2020
Réžia:
Bradley Buecker
Napísal:
Brad Falchuk , Tim Minear , Kristy Lowrey , Molly Green , James Leffler
Hrajú:
Rob Lowe, Liv Tyler, Ronen Rubinstein, Sierra Aylina McClain, Jim Parrack
Obsah:
Záchranári zasahujú na svadobnej oslave, kde došlo k hromadnej otrave jedlom. Dôsledky následného chaosu a paniky si odnesú hlavne ženích s nevestou. Owen sa teší, že obnovil vzťah so svojou bývalou manželkou, pričom Gwyneth sama netuší, aké sú jeho zámery a kam tento experiment smeruje. Veliteľov syn T.K. Strand vyčíta Carlosovi Reyesovi, že ho odmieta predstaviť svojim rodičom. Na všeobecné prekvapenie Marjan navštívi jej snúbenec, ktorý pricestoval do Austinu len kvôli nej. Owen si uvedomuje, že Gwyneth stále miluje, a žiada ju, aby si ho znovu vzala. Gwyneth vyzve Owena, aby jej objasnil svoje zámery, ale nakoniec mu sama prináša novinu, ktorá mu zmení život - je tehotná. Newyorský hasič Owen Strand sa musel so synom presťahovať do Austinu v Texase, aby tu vybudoval novú hasičskú stanicu a zachraňoval ľudské životy. Zároveň sa snaží vyriešiť svoje osobné problémy a znovu nájsť životnú rovnováhu.