Réžia:
Bradley Buecker , Gwyneth Horder-Paytonová
Obsah:
Chimney krváca pred dverami Maddie Kendallovej, keď ho pobodal jej žiarlivý a násilnícky manžel Doug. Horúčkovito bojuje o život a v spomienkach sa vracia do čias svojich začiatkov v požiarnom zbore. Od svojho nástupu na Stanicu 118 prešiel neuveriteľným vývojom a nakoniec sa stal sanitárom u záchranárov. Žiarlivý Doug zaútočil na Chimneyho a uniesol Maddie, keď sa rozhodla ukončiť ich manželstvo. Hasič Buck chce vypátrať nezvestnú Maddie a požiada o pomoc policajtku Athenu Grantovú. Na tiesňovú linku 911 v Los Angeles denne volajú desiatky ľudí, ktorí sa ocitli v núdzi či ohrození života. Hasiči, policajti, záchranári a dispečeri pomáhajú nielen v týchto nebezpečných situáciách. Aj oni majú svoje vlastné problémy, ktoré musia riešiť v súkromí. Členovia záchranárskych, hasičských a policajných zložiek v Los Angeles sú moderní hrdinovia. Okrem toho, že denne nasadzujú vlastné životy a zachraňujú cudzích ľudí, musia pomáhať aj svojim kolegom, priateľom a známym, alebo riešiť osobné či rodinné problémy. Ale to len v prípade, že im na súkromie zostane voľný čas.