Ryan Murphy
,
Brad Falchuk
,
Tim Minear
,
Bob Goodman
,
Nadia Abass-Madden
Réžia:
Bradley Buecker
,
Gwyneth Horder-Paytonová
Hrajú:
Angela Bassett,
Peter Krause,
Jennifer Love Hewitt,
Oliver Jones,
Aisha Hinds
Obsah:
Tím záchranárov, ktorý dočasne posilnil Jonah, vyráža k nešťastiu po tom, čo sa kaskadér - parašutista zrútil do garáže. Špecialisti zachraňujú rodinu, ktorá má v aute nastraženú bombu a nesmie znížiť rýchlosť pod 55 km/h, inak dôjde k explózii. Eddie sa kvôli synovi musel vzdať rizikovej práce hasiča, a teraz ťažko znáša zamestnanie v kancelárii. Buck sa impulzívne vrhne do nového osobného vzťahu a tím záchranárov sa rozrastie o dvoch nových členov - Lucy a Jonaha. Na tiesňovú linku v Los Angeles denne volajú desiatky ľudí, ktorí sa ocitli v núdzovej situácii. Hasiči, policajti, záchranári a dispečeri zasahujú nielen v týchto nebezpečných situáciách, ale zároveň bojujú s vlastnými problémami a v súkromí pomáhajú svojim rodinám, známym a blízkym. Okrem toho, že títo moderní hrdinovia každý deň zachraňujú životy cudzích a neznámych ľudí, musia si nájsť čas aj na riešenie svojich vlastných osobných problémov, od ktorých neustále odbiehajú, aby pomáhali druhým.
