Rok:
2013
Réžia:
Joss Whedon
Napísal:
Joss Whedon , Maurissa Tancharoen , Jed Whedon , Stan Lee , Jack Kirby
Hrajú:
Clark Gregg, Ming-Na, Brett Dalton, Chloe Bennet, Iain De Caestecker
Obsah:
Cal si uvědomuje, že Jiaying se stává nebezpečím pro svou vlastní dceru, rozhodne se proto, že začne spolupracovat se S.H.I.E.L.D.em. Mezitím Ward nastraží na Huntera past. Sváže Bobbi a za ni připraví pušku se samospouštěcím mechanismem. Bobbi ví, že ji Hunter bude chtít zachránit. Dobrovolně vstoupí do dráhy smrtící ráně, aby mu zachránila život. Zatím tým S.H.I.E.L.D.u dál v budově hledá Warda a Karu. Mayové se podaří Warda přelstít a ten omylem zastřelí Karu. Zatím Jiaying pokračuje ve svém tažení proti S.H.I.E.L.D.u. Musí se však střetnout se Skye, která ji chce zastavit. Je hnána touhou zvítězit a je ochotna kvůli tomu zabít i Skye.