Réžia:
Pamela Frymanová
Obsah:
Ted náhodou vrazí do Zoey, která mu prozradí, že je vdaná za bohatého staršího muže, kterému všichni říkají Kapitán. Rád totiž používá námořnické pokyny v naprosto nenámořních situacích a nosí červené kalhoty a námořnickou čepici. Zoey později Teda donutí, aby přiznal, že práci pro GNB nemá rád. Rozhovor nahraje na diktafon, který nosí pořád s sebou. Ted si uvědomí, jak by ho taková nahrávka v GNB zkompromitovala...
Barney a Robin soutěží, kdo se dokáže dotknout cedule "NEDOTÝKAT SE" co nejbizarnějším způsobem. Skončí v kanceláři hlídače muzea. Robin zjistí, že historka o tom, jak Barney v dětství v tomto muzeu zničil exponát plejtváka, je pravdivá... Marshall se Lily přizná, že chce v GNB zůstat a vydělávat spoustu peněz. Lily zase přizná, že by chtěla zpátky svého starého dobrého idealistického Marshalla, který chtěl chránit svět před obrovskými korporacemi, jako je GNB.