Obsah:
Pro novou generaci osadníků je život v přírodě tím nejdůležitějším. Rowlandovi se vydávají přes zamrzlou řeku, aby si zajistili zdroje nezbytné pro přežití.