Dĺžka:
55 minút
Rok:
2003
Réžia:
Matt Earl Beesley
Napísal:
Anthony E. Zuiker , Danny Cannon , Carol Mendelsohn
Rok:
2002
Réžia:
Kenneth Fink
Napísal:
Ann Donahue , Richard J. Lewis , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan, George Eads, Jorja Fox
Obsah:
Počas filmového predstavenia sa v kinosále rozozvučí mobil. Keď chce uvádzač požiadať diváka o jeho vypnutie, zistí, že muž je mŕtvy. Catherine a Grissom odchádzajú na obhliadku miesta činu. Kino, v ktorom divákovi zozadu vrazili do hlavy skrutkovač, je staré a ošumelé. Vrah zrejme zaútočil počas hlučnej scény prestrelky na plátne. Pravdepodobným páchateľom je vysoká žena s červenými vlasmi, ktorá opustila kino práve počas tejto napínavej scény a z foyer kina komusi telefonovala.
Keď skúmajú neprevzaté hovory z mobilu zavraždeného, zistia, že mu volala istá Audrey Hildenová. Bolo to volanie z domáceho aparátu, čo vylučuje jej prítomnosť v kine. Nemohla vraždiť, pretože by z kina nestihla prísť domov za taký krátky čas, a teda je mimo podozrenia. Catherine s Grissomom by sa s ňou však radi stretli, ale je neskoro. Našli ju mŕtvu, prevesenú cez zábradlie schodiska. Niekto ju zavraždil a jej smrť sa snažil zamaskovať ako samovraždu. Tím C.S.I. pátra po všetkých linkách, ale márne. Až napokon niekoho napadne paralela s príbehom istého známeho filmu Alfreda Hitchcocka...

Medzitým našli zdevastované a mŕtve telo 15-ročného tínedžera Timmyho v opustenej hale bývalého skladu. Prestrieľali ho skrz-naskrz. Steny budovy sú prestrieľané ako rešeto stovkami dier, len jeden kút, z ktorého vychádzali rany, je tmavý. Súdni vyšetrovatelia však nenachádzajú očakávané stopy. Zistia len, že halu prešliapalo pätoro ľudí, z ktorých von vyšli len štyria. Analýza stôp topánok a pneumatík privedie tím C.S.I. na stopu Timmyho staršieho brata Kevina, ktorý najprv všetko zatĺka, ale potom sa prizná, že Kevin, Timmy a ich priatelia sa v skladisku naozaj stretli. Ale čo sa tam vlastne odohralo? Išlo o obchod, nátlak, vydieranie alebo chalanskú skúšku odvahy, ktorá stála Timmyho život?