Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Hrajú:
Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett
Obsah:
Dawson sa snaží pomôcť svojmu bratovi Antoniovi objasniť detaily jeho vyšetrovania ohľadom drog a gangov a za jeho chrbtom sa obráti na nepravdepodobný zdroj pomoci. Casey rieši komplikovaný vzťah so svojou matkou. Ako láskavosť pre poručíka Whaleyho navštívi Severide niekoho dôležitého zo svojej minulosti, zatiaľ čo Herrmann a Otis sa dozvedajú krutú pravdu o ich tichom spoločníkovi v bare.