Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Hrajú:
Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Lauren German, Charlie Barnett
Obsah:
Detektív Voight sa vracia z väzenia a chce od Dawsonovej sľúbenú láskavosť za pomoc jej bratovi Antoniovi. Casey sa vo svojom osobnom živote vracia do starých koľají, zatiaľ čo z Dawsonovej, Herrmanna a Otisa sa stávajú hrdí majitelia baru U Molly, ktorý čaká slávnostné otvorenie. Severideova kariéra sa medzitým ocitá v ohrození kvôli obvineniu zo sexuálneho obťažovania a z napadnutia s úmyslom znásilnenia.