Dĺžka:
60 minút
Rok:
2018
Krajina:
USA
Rok:
2012
Réžia:
Jeffrey Nachmanoff
Napísal:
Michael Brandt , Derek Haas
Obsah:
Hank Voight prichádza na stanicu 51 s prosbou o pomoc pri hľadaní podozrivého z bombového útoku. Ako dobrovoľníčky si vyberá záchranárky Dawsonovú s Brettovou, aby sa pod falošnou zámienkou dostali do domu človeka, ktorý je na hlavného podozrivého napojený. Ako vyšetrovanie pokračuje, Boden, Casey a Severide poskytnú svoju expertízu. Vzťah medzi Kiddovou a Zachom narazí na prekážku a Cruzovi robí problémy vyjadriť svoje skutočné city k Brettovej.