Krajina:
USA
Rok:
2015
Réžia:
Andrew Grieve
Napísal:
Mike Cullen
Hrajú:
Ioan Gruffudd, Robert Lindsay, Denis Lawson, Ian McNeice, Andrew Tiernan
Obsah:
Po tom, čo je do nemocnice prijatý desaťročný chlapec, sa doktori Manningová a Halstead nezhodnú na tom, ako komunikovať s jeho rodičmi, ktorí odmietli ich navrhovanú liečbu. Medzitým sa Dr. Rhodes snaží zachrániť srdce, ktoré má byť transplantované odcudzenému otcovi Dr. Reeseovej. April a jej brat Noah sa zaoberajú ženou, ktorá nedokáže akceptovať, že jej otec je drogovo závislý.