Krajina:
USA
Rok:
2015
Réžia:
Andrew Grieve
Napísal:
Mike Cullen
Hrajú:
Ioan Gruffudd, Robert Lindsay, Denis Lawson, Ian McNeice, Andrew Tiernan
Obsah:
Natalie si nie je istá, ako je na tom jej vzťah s Crockettom. Sharon trápi, že sa Michael chce odsťahovať. Daniel sa handrkuje s exmanželkou kvôli sťahovaniu. Na pohotovosti sa ukáže Aprilin covidový pacient a ona sa snaží dostať ho do Willovej štúdie. Natalie navštívi Anna s prosbou o predpísanie antikoncepcie. Crockett a Noah majú v starostlivosti lekára, zakladateľa verejnej kliniky, ktorého aj so ženou priviezli kvôli otrave plynom. Za prípadom je ale niečo viac a Ethan trvá na tom, že v súlade s pravidlami upovedomí políciu. Hlavne Noahovi je to však proti srsti.