Dĺžka:
60 minút
Rok:
2024
Réžia:
Anthony Nardolillo
Napísal:
Deanna Shumaker , Stephen Hootstein , Dick Wolf , Matt Olmstead , Derek Haas
Krajina:
USA
Rok:
2015
Réžia:
Andrew Grieve
Napísal:
Mike Cullen
Hrajú:
Steven Weber, Marlyne Afflack, Jessy Schram, Luke Mitchell, Sarah Ramos
Obsah:
Doktorka Lenoxová naďalej svojím prístupom provokuje Archera, zatiaľ čo si obaja zvykajú na nové rozdelenie kompetencií. Ripleymu hrozí suspendovanie pre okolnosti incidentu s Pawelom a Goodwinová musí pristúpiť k bolestivému prepúšťaniu zamestnancov.