Dĺžka:
55 minút
Žáner:
Iné
Krajina:
USA
Rok:
2011
Réžia:
Sam Hill
Napísal:
Michael McGrale , Anthony E. Zuiker , Ann Donahue , Carol Mendelsohn , Marc Dube
Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Rok:
2006
Réžia:
Matt Earl Beesley
Napísal:
Marc Dube , John Haynes , Ann Donahue , Carol Mendelsohn , Anthony E. Zuiker
Hrajú:
David Caruso, Emily Procter, Jonathan Togo, Rex Linn, Eva LaRue Callahan
Obsah:
Keď po havárii lietadla utiekol eskortovaný väzeň Jack Toller, jeho komplic Randy North postrelil poručíka Horatia Cainea a kriminalistku Nataliu Boa Vistová. Potom ju zatvoril do kufra auta, ktoré zhodil z móla do mora. Natalia uväznená v kufri potápajúceho sa auta volá mobilom o pomoc, ale keď sa voz ponorí pod hladinu a klesá ku dnu, definitívne stratí signál.
Zranený Horatio vyslobodí vystrašenú Nataliu z potápajúceho sa auta. Sériový vrah Jack Toller a jeho kumpán Randy North sú na úteku. Aj keď sú Horatio a Natalia zranení, nechcú zostať v nemocnici a znova sa zapoja do stíhania oboch zločincov. Policajti presvedčia Austina (MAXIM KNIGHT), syna Randyho Northa, aby s nimi začal spolupracovať a vylákal otca na jednu z pláží. Tam ho Horatio so svojím tímom zadržia a získajú od neho informáciu, že Jack Toller sa už onedlho pokúsi predať svoje štočky na výrobu falošných bankoviek.