Žáner:
Iné
Rok:
2010
Réžia:
Greg Yaitanes
Napísal:
David Hoselton , David Shore
Hrajú:
Hugh Laurie, Lisa Edelstein, Omar Epps, Robert Sean Leonard, Peter Jacobson
Obsah:
Tým převezme případ šestnáctileté vedoucí provozu, které se v práci najednou zahltí plíce tekutinou. Teenagerka oznámí Houseovi a týmu, že byla zplnoletěna a žije sama za sebe, vydělává si na sebe, a vždycky to tak bylo, když její rodiče umřeli. Začínají ji léčit. Nejprve si myslí, že se jedná o srdeční problémy, ale když se Kutner rozhodne, že bude mít s pacientkou raději soucit, než aby poslouchal Houseovy příkazy, tak on a tým zjistí, že jim dívka nemusí říkat tak úplně pravdu. Mezitím Foreman požádá House o povolení pracovat na klinických testech a House tento návrh odmítne. Ve snaze dokázat sám sobě, že je schopný pracovat bez Houseova dozoru, Foreman vezme svůj vlastní pediatrický případ. Ale když nevysvětlitelné onemocnění zavede dítě až na pokraj smrti, je Foreman zanechán s pochybnostmi, zda-li je schopen pracovat bez Houseova opatrovnictví.