Dĺžka:
30 minút
Krajina:
USA
Rok:
1994
Réžia:
James Burrows
Napísal:
Linda Morris , Vic Rauseo , Glen Charles , Les Charles , David Angell
Rok:
1999
Réžia:
Pamela Fryman
Napísal:
David Isaacs , Glen Charles , Les Charles , David Angell , Peter Casey
Hrajú:
Kelsey Grammer, Jane Leeves, David Hyde Pierce, Peri Gilpin, John Mahoney
Obsah:
Roz ho inšpiruje, aby utužil puto so svojím otcom, a tak Frasier pozve Martina na spoločnú dovolenku. Frasierove úvahy o štvorhviezdičkovom hoteli stroskotajú, keď Martin navrhne kempovanie vo Winnebago. Bez toho, aby o tom navzájom vedeli, Frasier pozve aj Nilesa ako morálnu podporu a Martin zavolá Daphne, aby nemusel byť s Frasierom sám. Vyzbrojení mapami a občerstvením vyrazia všetci štyria na cestu, a to smerom, kam ich vietor zaveje. Na nešťastie ich cesta zavedie ku kanadským hraniciam. Daphne spanikári, lebo ešte nemá zelenú kartu. Podozrievavý hraničný policajt sa zameria práve na Daphne, kým vynaliezavý Martin neodvráti jeho pozornosť priznaním, že skutočnosť čo chcú zatajiť je, že Eddie nebol zaočkovaný proti besnote. Policajt tomu uverí a pustí ich ďalej.