Dĺžka:
60 minút
Krajina:
USA
Rok:
2011
Réžia:
Steve Boyum
Napísal:
Alex Kurtzman , Roberto Orci , Peter M. Lenkov , Leonard Freeman , Stephanie Sengupta
Žáner:
Akčné a Dobrodružné
Rok:
2011
Réžia:
Larry Teng
Napísal:
Alex Kurtzman , Roberto Orci , Peter M. Lenkov , Kyle Harimoto , Leonard Freeman
Hrajú:
Mark Ahsing, Alex O'Loughlin, Scott Caan, Angela Gots, Daniel Dae Kim
Obsah:
Známeho volejbalového trénera ženského vysokoškolského tímu objavia zavraždeného. Prvá stopa zavedie Stevea a jeho tím k majiteľom tímu, Karlovi a Trishe Joynerovcom. Vyjde najavo, že Karl bol zapletený do prania špinavých peňazí. Situácia sa nečakane skomplikuje, keď vyjde najavo, že do prípadu je zapletený bývalý zdiskreditovaný policajt, ktorý teraz pracuje pre Kono Kalakauaovú.