Rok:
2012
Réžia:
Alik Sakharov
Napísal:
George R.R. Martin , David Benioff , D.B. Weiss
Obsah:
V Sedmi královstvích
Jak lord Baeliš, tak lord Varys se soustavně prezentují jako spojenci Eddarda Starka, kterému nepřímo pomáhají v jeho tajném vyšetřování smrti Jona Arryna, jenž měl být úkladně zavražděn Lannistery. Eddard však stále neví, může-li těmto mužům skutečně věřit. Nedova dcera Arya však posléze odhalí, že lord Varys je ve skutečnosti v kontaktu s Targerieny a sám pravděpodobně stál za Arrynovou smrtí.

Robert Baratheon se rozhodne připravit vraždu Daenerys Targerien, která čeká dítě s Khalem Drogem. Král se obává vpádu dohtraků do Sedmi království a návratu Viseryse Targeriena na Železný trůn. Eddard však odmítá podílet se na úkladné vraždě těhotné dívky a vzdává se postu králova pobočníka.

Před nevěstincem lorda Baeliše je obklíčen Jamiem Lannisterem a jeho vojáky. Do Králova přístaviště se totiž dostala zpráva, že Eddardova žena lady Cathelyn Tully zajala Jamieho bratra Tyriona. Přestože to není pravda, Eddard Jamiemu sdělí, že Tyrion byl zajat na jeho příkaz. Mezi ním a Jamiem dojde k souboji, který je ke Králokatově nelibosti předčasně ukončen jedním z jeho vojáků. Eddard zůstává zraněn s probodnutým stehnem.

Lady Catelyn Tully cestuje se svým zajatcem Tyrionem Lannisterem do Orlího hnízda, sídla své sestry a vdovy po Jonu Arrynovi Lysy, která ji varovala před spiknutím Lannisterů. Vidí však, že její sestra pravděpodobně přišla o rozum a tedy že nejen Tyrion, ale možná i ona je v Orlím hnízdě v nebezpečí.