Rok:
2006
Réžia:
Andy Mikita
Napísal:
Martin Gero , Robert C. Cooper , Brad Wright
Hrajú:
Joe Flanigan, Torri Higginson, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Paul McGillion
Obsah:
McKay a Zelenka pracují na zprovoznění nefunkční hvězdné brány, vtom se na město zřítí záhadný přístroj. McKay spustí program na dešifrování dat a zjistí, že jde o replikátorský kód, vzápětí jsou všechna data smazána a přístroj vybuchne. Atlanťané se začnou chovat podivně, jsou odtažití, všechna zranění se podivuhodně rychle hojí, Atlantida jako by skrývala jakési tajemství. John, Ronon, Teyla a McKay jsou rozhodnuti přijít věci na kloub, tvrzení doktorky Kellerové, že je vše v pořádku, nevěří. Situace se rázem vysvětlí, všichni Atlanťané, kromě Johna, McKaye, Teyly a Ronona jsou replikátoři, také těla Johnova týmu jsou zamořena nanoviry. Replikátoři tvrdí, že John, McKay, Ronon a Teyla nejsou skuteční, byli vyrobeni replikátory na základě informací, které získali od Elizabeth Weirové, jež se zničehonic objevila na replice Atlantidy. Jde o replikátorský projekt, nic není skutečné, proto brána nefunguje.

Na Antarktidě byla objevena antická základna a Daniel Jackson zjišťuje, že ztracené město Antiků - Atlantida - se nachází v galaxii Pegasus a je tedy potřeba na bráně zadat osm symbolů. Proto je sestavena expedice v čele s dr. Elizabeth Weirovou (bývalou velitelkou SGC), která má za úkol se do města vydat a prozkoumat jej. Jenže zdroj energie v ZPM vystačí jen na jedno otevření červí díry, proto nemusí být návratu zpět na Zemi...

Expedice se na Atlantidě dovídá spoustu nových a zajímavých informací a musí čelit novému nepříteli, tzv. Wraithům. Tato rasa vysává z lidí životní sílu, kterou Wraithi potřebují, aby přežili. Nás může těšit, že se v seriálu pravidelně objevuje i Čech a je jím David Nykl v roli dr. Radka Zelenky. Ten je znám především svými českými hláškami.