Rok:
2006
Réžia:
Andy Mikita
Napísal:
Martin Gero , Robert C. Cooper , Brad Wright
Hrajú:
Joe Flanigan, Torri Higginson, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Paul McGillion
Obsah:
Atlantida zničehonic spustí bezpečnostní program. Podle všeho město reaguje na nebezpečí infekce, všichni členové expedice zůstali uvězněni tam, kde se právě nacházeli, komunikace byla přerušena. McKay zůstal uvězněný v botanické laboratoři s Katie, kterou se právě rozhodl požádat o ruku, nemá přístup k počítači ani k vysílačce. Samantha se Zelenkou uvízli v městském transportéru, Ronon s Kellerovou na ošetřovně. John s Teylou zůstali v McKayově laboratoři, John má strach, aby neměl stres negativní dopad na Teylino těhotenství a nezačala předčasně rodit. Zelenkovi se podaří zjistit, že na Atlantidu žádný virus nepronikl, jde o poruchu způsobenou ionosférickou bouří. Vyřazeny z provozu jsou všechny systémy, včetně odvětrávání, Atlantida navíc začala vysílat varovný signál, aby upozornila přilétající lodě na riziko infekce. Nezbývá než doufat, že signál nezachytí Wraithové.

Na Antarktidě byla objevena antická základna a Daniel Jackson zjišťuje, že ztracené město Antiků - Atlantida - se nachází v galaxii Pegasus a je tedy potřeba na bráně zadat osm symbolů. Proto je sestavena expedice v čele s dr. Elizabeth Weirovou (bývalou velitelkou SGC), která má za úkol se do města vydat a prozkoumat jej. Jenže zdroj energie v ZPM vystačí jen na jedno otevření červí díry, proto nemusí být návratu zpět na Zemi...

Expedice se na Atlantidě dovídá spoustu nových a zajímavých informací a musí čelit novému nepříteli, tzv. Wraithům. Tato rasa vysává z lidí životní sílu, kterou Wraithi potřebují, aby přežili. Nás může těšit, že se v seriálu pravidelně objevuje i Čech a je jím David Nykl v roli dr. Radka Zelenky. Ten je znám především svými českými hláškami.