Rok:
2006
Réžia:
Andy Mikita
Napísal:
Martin Gero , Robert C. Cooper , Brad Wright
Hrajú:
Joe Flanigan, Torri Higginson, Rachel Luttrell, Jason Momoa, Paul McGillion
Obsah:
Woolsey má schůzku s Wraithem Toddem, John musí zůstat na Atlantidě. Atlantidu navštíví Daniel Jackson, s McKayem odhalí tajnou laboratoř antického vědce Januse. Netuší, že aktivovali vysílač, který vyslal signál k neznámé mimozemské civilizaci. Mimozemšťané proniknou do laboratoře, omráčí je a odvážejí neznámo kam. Kellerová předvádí Toddovi výsledky svého výzkumu, Todd ale není o genové terapii přesvědčen. Vtom dostane zprávu o útoku na jednu z wraithských základen. Je přesvědčen, že ho Atlanťané zradili. Zelenka mezitím zjistil, kde se McKay a Daniel nacházejí, John chce vyrazit vědcům na pomoc, Jumper však hvězdnou branou neproletí. Energie rychle narůstá, Zelenka stáhne městský štít kolem brány, ale ani ten nezabrání výbuchu centrální věže Atlantidy...