Rok:
2000
Réžia:
Martin Wood
Napísal:
Brad Wright , Jonathan Glassner , Robert C. Cooper
Hrajú:
Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis
Obsah:
Na jedné z planet najde SG-1 neznámé technologie a starce, který se jmenuje Machello a byl to nejslavnější bojovník proti Goau'ldům. Při kontaktu s jedním z přístrojů je mysl Daniela přenesena do starce a mysl Machella do Daniela. Machello se pak vydává za Daniela a vezme si na Zemi dovolenou. Při ní se Machello seznámí s černým bezdomovcem a snaží se poznat Zemi. Je šťasten, neboť dlouhá léta trpěl díky mučení od Goa'uldů a jako stařec umíral. Mezitím se Daniel v těle Machella probere a přesvědčí ostatní, že je Machello...