Rok:
2000
Réžia:
Martin Wood
Napísal:
Brad Wright , Jonathan Glassner , Robert C. Cooper
Hrajú:
Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Amanda Tapping, Christopher Judge, Don S. Davis
Obsah:
Děj začíná v nemocnici, kde na sále leží Teal'c a přichází k němu lékař - je to Apophis. Teal'c se probouzí ze špatného snu v nějaké ubytovně jako hasič, jmenuje se T. Jonas jde za ním a ptá se, co se děje, ale Teal'c odpoví, že nic, ale ví, že je něco špatně; a opět je na základně ve svém pokoji. Sam je v jídelně a Teal'c jde za ní a Sam ho nutí vypít čaj. Zase je u hasičů, reality se střídají, pokaždé je jinde. V realitě u hasičů se T. chystá na transplantaci ledviny pro svého otčíma Braeho. Ozve se siréna a všichni jdou na výjezd. Jedou k nehodě. Je tam rozbité auto. T. jednoho zraněného otočí - je to Apophis a T. se lekne. Potom auto začne hořet a T. vidí uvnitř Braeho, a tak běží, aby ho vytáhl, ale auto vybouchne a T. to odmrští a... probudí se opět na základně. Sam je vyděšená, že Teal'c omdlel, ten ale tvrdí, že to není pravda...